John Russell
Well-known member
A recent discussion on another thread prompted me to try and measure the amount of focus overtravel in dioptres in various bins.
This is the amount by which the focus wheel turns beyond the infinity setting for the normally-sighted or those wearing glasses.
If the focus overtravel is limited, the severely near-sighted may not be able to reach infinity focus without glasses.
I should be grateful if anyone could provide a theoretical basis for equating focus settings to dioptres, but my initial thinking that a range for the naked eye (e.g. 5 m to infinity is 0,2 dioptres) could be multiplied by the binocular's magnification was obviously way off the mark.
However, I received a suggestion that I could simulate near-sightedness by stacking reading glasses (and adding their dioptre values) behind the eyepiece. I am somewhat far-sighted and needed my glasses for a precise infinity setting and could not accumulate sufficient dioptres for practical measurement. A hand magnifier of the type often used as a reading aid seemed to be a convenient alternative. Common values for the nominal magnification are 1,5x (6 dioptres) or 2x (8 dioptres). I determined the focal length of mine by projecting the image of a lamp on to a white sheet of paper. Mine came to focus at 17cm and allowing for lamp distance of 4 m would give a focal length of approximately 16,3 cm, i.e. 6 dioptres (the dioptre value is determined by dividing 100 by the focal length in cm).
My bins were set up on a tripod under the night sky and the infinity focus position was determined on a star using corrected vision. The positions for focus with the magnifier behind the eyepiece and for end of focus travel were also noted. I found it easier to estimate focus wheel rotation in minutes (as on a clock dial, not arcminutes!) rather than degrees and it was then possible to extrapolate the focus overtravel from the measured values. These were as follows, though I would not vouch for better than +/- 20% accuracy.
Kowa Genesis 8x33 -6,5 dioptres
Swarovski SLC 7x42 -8,5 dioptres
Meopta Meostar 7x42 -9,5 dioptres
Swarovski EL SV 10x42 -17 dioptres!!!
It would be interesting if others could add to the database.
John
This is the amount by which the focus wheel turns beyond the infinity setting for the normally-sighted or those wearing glasses.
If the focus overtravel is limited, the severely near-sighted may not be able to reach infinity focus without glasses.
I should be grateful if anyone could provide a theoretical basis for equating focus settings to dioptres, but my initial thinking that a range for the naked eye (e.g. 5 m to infinity is 0,2 dioptres) could be multiplied by the binocular's magnification was obviously way off the mark.
However, I received a suggestion that I could simulate near-sightedness by stacking reading glasses (and adding their dioptre values) behind the eyepiece. I am somewhat far-sighted and needed my glasses for a precise infinity setting and could not accumulate sufficient dioptres for practical measurement. A hand magnifier of the type often used as a reading aid seemed to be a convenient alternative. Common values for the nominal magnification are 1,5x (6 dioptres) or 2x (8 dioptres). I determined the focal length of mine by projecting the image of a lamp on to a white sheet of paper. Mine came to focus at 17cm and allowing for lamp distance of 4 m would give a focal length of approximately 16,3 cm, i.e. 6 dioptres (the dioptre value is determined by dividing 100 by the focal length in cm).
My bins were set up on a tripod under the night sky and the infinity focus position was determined on a star using corrected vision. The positions for focus with the magnifier behind the eyepiece and for end of focus travel were also noted. I found it easier to estimate focus wheel rotation in minutes (as on a clock dial, not arcminutes!) rather than degrees and it was then possible to extrapolate the focus overtravel from the measured values. These were as follows, though I would not vouch for better than +/- 20% accuracy.
Kowa Genesis 8x33 -6,5 dioptres
Swarovski SLC 7x42 -8,5 dioptres
Meopta Meostar 7x42 -9,5 dioptres
Swarovski EL SV 10x42 -17 dioptres!!!
It would be interesting if others could add to the database.
John