If you're genuinely as delighted with your 12x42 as your previous posts suggest, why not just enjoy it, regardless of how good the 10x52 (or anything else) may be, instead of looking around the internet for reasons to establish its superiority?
The Allbinos link offers their explanation of why the 10x52 transmission -
by their measurements - may be slightly lower (88.2%, plus minus one percent, vs 89% +/- 1%). It's there if you read carefully through it. A very quick look through other Allbinos reviews shows the 8x32 FL has (
by their measurements) higher transmission than the 8x42 despite the latter having the famed totally-internal-reflecting Abbe-Koenig prisms; while per Swarovski's own material the 10x40 Habicht's transmission is no better (96%) than the 8x30. So I don't think it need necessarily be taken for granted that a larger objective binocular should have higher transmission - indeed the opposite might be true, as larger objectives may require more complex eyepieces to correct for aberrations etc.
I've
tried both NL models and outstanding though the 12x42 is, my own perception is that in terms of outright image quality the
10x52 is superior yet - but it is also a larger, heavier and less handy binocular, less good (despite lower magnification) as an all-round birding binocular. You may not be able to see miniscule differences in CA or transmission, but you'll definitely notice the difference in weight and size between the two every time you pick up the x52.