dantheman
Bah humbug
But on the other hand i don't want to be too harsh on the [un]lucky finder as he, though hasn't been really involved in bird ringing/birdwatching scene in recent years (so rarity ID skills and modern 'birding ethics' probably are not up-to-date), otherwise still has very good reputation among other ornithologists (he's our leading Eagle Owl researcher). He is from the older generation (77 y.o.) and during his younger days (70ties/80ties) when he was also active ringer it was still not uncommon to collect birds for museum collections etc. I guess idea about bird welfare etc. in Soviet Union wasn't as advanced as in Western Europe.
Thanks for the update/explanation. Not ringing, but some ideas in the USA seem even more outdated wrt bird welfare - museums still extensively 'collecting' specimens (of vagrants when they can get away with it, as well as rare/uncommon species in the tropics (there's a thread or two on here about that)).
In perspective I don't know what sanctions will be imposed, but hopefully the tideswell of disbelief/disapproval will help ensure this kind of thing doesn't get repeated.