Alexis, thank you for your feedback. Now we have the first proband. Do you also see the green colour cast after a little longer observation, after a few minutes? When I change the colour temperature of my TV, I don't notice it very quickly.
If you have similiar bins (without "green cast" but with equal magnification), this experiment with bins and printed off test pictures would be interesting for you and others:
When I had the FL 8x32 I noticed greens would pop a little bit. It wasn't a 'color cast' per se, but just an emphasis when looking at Pine trees and other greenery. I agree some people may notice this and others won't. I've been thinking about colors a lot lately and this is due to the Nikon...
www.birdforum.net
Larger objective lens diameters do not matter in bright ambient light, the 8x25 is the most demanding. Unfortunately, you will not be able to hold the small 8x25 as stable as a more voluminous pair of binoculars. Probably this will distort the results. Can you use a tripod for both bins? If needed, a provisional arrangement (stopgap), adhesive tape?
Jessie