Farnboro John
Well-known member
But the German is surely "again hopf" which at least implies a repeating call?Let's start a petition to change its name to Hoopoopoo. Or Hūpupu to make it extra exotic and less scatological.
(The Dutch name is Hop, only to be outdone by German Wiedehopf – ever less accurate descriptions of its call).
John