...and next week's edition of "Talking B******s" comes from Nyjeria.....
Meanwhile its a Wood Mouse (or just possibly a Yellow-necked, but the eye is so large relative to the face that I think it's smaller than they usually are).
Wood Mouse is also known as "Long-tailed Field Mouse" if your book is old enough!
John