Rich, if you look at his description of E dunensis he talks of sites in Scotland where DH & BLH grow together and hybrid swarms occur. I really don’t know where natural variation stops and hybridisation starts but he says genetic studies support the hybridisation theory. My Harrap is the second edition and on p120 Harrap says “At a site near Glasgow genetic studies have shown that DH is interbreeding with BLH to form a hybrid swarm”. There is a similar suggestion on the same page about plants at Bardykes Bing, near Glasgow.
Dorts on the other hand says "Jeff, it should be remembered that it is thought that all Epipactis species came originally from E. helleborine. If that is the case then all Epipactis species will contain some of the same genetic material!!! So it is not surprising to find plants of E. helleborine looking like E. dunensis, or any other Epipactis sp. for that matter. I have certainly in my time seen plants of E. helleborine that closely resemble virtually all the other species, some remarkably so.”
Yours, Confused of Chester
Dorts on the other hand says "Jeff, it should be remembered that it is thought that all Epipactis species came originally from E. helleborine. If that is the case then all Epipactis species will contain some of the same genetic material!!! So it is not surprising to find plants of E. helleborine looking like E. dunensis, or any other Epipactis sp. for that matter. I have certainly in my time seen plants of E. helleborine that closely resemble virtually all the other species, some remarkably so.”
Yours, Confused of Chester