If you click on the 3 dots, bottom right, there should be the option 'upload to ebird'.
I'm running version 8.0.1 for iPod Touch and the only options in the lower right are the calculator (for selecting the number of birds seen) and sort order. The only output choices are:
Write to iTunes
ftp upload to internet
Write to Dropbox [which now works flawlessly]
Copy to Clipboard
Perhaps there are additional options on versions other than the one for iPod Touch.