Andy Adcock
Worst person on Birdforum

Agree.It is only ignorance that makes people believe that applying a modifier to one name means the original also needs one. Gull-billed Tern and Australian Gull-billed Tern would be a perfectly grammatical and understandable combination.
John