
Have now done as it does seem to be an ongoing issue, now I have tested it a little more.Use the email button in settings. The more who report the harder I expect they'll work to fix it.
I previously have emailed them re the non-restoring purchases, which they did fix, but similar to yourself I reckon my second Play account must be causing issues.