The article is almost entirely the table, which is pretty big and I don't think copy-paste would work well with the pdf format. I think also it might edge into copyright violations.
Here's the list of taxa which contain one or more splits; I think most of these correspond to existing Clements/HBW groups or have otherwise been discussed. Note that I think a few of these splits have already been accepted since the date when this presumably was last revised for publication. Some of the birds here are proposed lumps. If it's a lump, I will indicate it, otherwise assume it's a split. I'll add a few details if it affects ABA area birds, but otherwise feel free to ask if there is a specific split you are interested in.
Category 1: Evidence (genetics, morphology, voice, ecology, etc) strongly supports a split and its implied that these splits will be recognized in the Costa Rica book and may, when relevant, be also in the Mexico field guide.
Southern Lapwing
Great Egret (New World vs Old World)
Thicket Tinamou
Turkey Vulture (Northern vs Tropical and Southern)
White Hawk
Mottled Owl
Vermiculated Screech-Owl (Into Costa Rican and Skutch's)
Band-tailed Pigeon (Northern vs Southern)
Squirrel Cuckoo
Olive-throated Parakeet
Brown-throated Parakeet
Elegant Trogon (northern Coppery-tailed vs more southern Elegant)
Black-throated Trogon
Ringed Kingfisher (Tropical vs Austral)
Pied Puffbird
Canivet's Emerald
Vaux's Swift (Northern vs Richmond's (Mexican))
Brown-chested Martin
Rough-winged Swallow
Wedge-billed Woodcreeper
Olivaceous Woodcreeper
Black-banded Woodcreeper
Spotted Woodcreeper
Long-tailed Woodcreeper
Spot-crowned Woodcreeper
Spotted Barbtail
Buff-throated Foliage-gleaner
Plain Xenops
Gray-throated Leaftosser
White-flanked Antwren
Black-faced Anthrush (one of the splits here is Mayan which is already accepted)
Black-headed Antthrush
Streak-chested Antpitta
Black-and-white Becard
White-throated Spadebill
Slaty-capped Flycatcher
Olive-striped Flycatcher
Southern Beardless Tyrannulet
Greenish Elaenia
Yellow-olive Flatbill
Tufted Flycatcher (Mexican vs Costa Rican vs Choco)
Tropical Pewee
Yellowish Flycatcher
Social Flycatcher (Northern (Mexico-Costa Rico) and Columbian (Costa Rica to NW South America split from the rest, which probably need further splits but which are not detailed)
Streaked Flycatcher
Nutting's Flycatcher (Salvadoran vs Nuttings, but its implied the latter may need more splits)
Band-backed Wren
Southern Nightingale Wren
White-breasted Wood-Wren
Long-billed Gnatwren
Scrub Greenlet
Brown-capped Vireo
Golden-crowned Warbler (Stripe-crowned in Mexico/Central America vs South America, which probably contains multiple species as well
Common Chlorospingus
Scrub Euphonia (Split already accepted by NACC/Others)
Variable Seedeater
Scarlet-rumped Cacique