DMW
Well-known member
A little further research suggests that the authors of the paper recommending use of the name Chilappan for the Montecincla laughingthrushes may have done so under a misapprehension.
According to the authors ""Chilappan” stems from the local name of this genus (in Malayalam language), denoting their joyful cackling calls." However, it appears that the name is in fact used for a variety of babblers and laughingthrushes of various genera (including Wynaad Laughingthrush, which is a Garrulax).
If this is indeed the case, then I think the case for using Chilappan in the English name is unfounded, even ignoring objections to using a Malayalam word for an English name.
According to the authors ""Chilappan” stems from the local name of this genus (in Malayalam language), denoting their joyful cackling calls." However, it appears that the name is in fact used for a variety of babblers and laughingthrushes of various genera (including Wynaad Laughingthrush, which is a Garrulax).
If this is indeed the case, then I think the case for using Chilappan in the English name is unfounded, even ignoring objections to using a Malayalam word for an English name.