Thats just reminded me that i once saw a Woodpigeon trying to mate with a plastic decoy.
I've had woodpigeons attempt to mate with artificial decoys and dead birds. As I shot more pigeon I'd remove the artificials and simply rely on the dead birds to attract more birds, they'd often land amongst them and start bowing and cooing. I've had ducks, geese, even corvids land amongst dead birds and artificials without any sign that they recognised the birds as being dead, or not even real. However, if a corvid saw another get shot, then it would behave differently. If I remained hidden then the corvids couldn't resist heading over to take a look, almost as if mobbing the dead bird. If they spotted me then they would move off sharpish. Live birds (illegal in the UK), or
'flappers' work simply because the movement attracts passing birds more effectively than static decoys, a dead bird thrown into the air works very well too.
I've seen cockerells try to mount hens that have been killed and dropped on the floor, likewise I've seen them battle with jerking, dead cockerells!
In my experience birds normally go somewhere quiet to die, I rarely see fresh corpses that have simply dropped dead from disease or old-age. The first we generally see of them is when a predator drags them from where they have died into a more conspicuous area.
Birds react to dead predators pretty much the same as they do live ones, if the predator is set up in anything like a life-like pose most birds will be fooled. Decoy owls are regularly used to attract corvids, a propped-up dead fox will cause birds to mob it too. Last summer I watched a redshank mobbing the bloated corpses of two dead foxes at Frodsham Marsh, these certainly didn't look alive or particularly threatening.
Cheers
Jonathan