Taphrospilus
Well-known member
Macronyx ameliae de Tarragon, 1845 OD here
The Eponym Dictionary of Birds claims:
The Key to Scientific Names
So indeed both are possible. I would tend to the wife Louise-Amélie de TURENNE as relatively newly married if 8 September 1842 is correct. Her life dates are still missing. So that needs some digging in Archive en ligne to get her dates. Generally the french people seem not to tend to use the first of all their names. This would also count against the mother (probably Virginie).
The Eponym Dictionary of Birds claims:
Rosy-throated Longclaw Macronyx ameliae de Tarragon, 1845
Louise-Amélie de Turenne (DNF) was the wife of French explorer Marquis Leonce de Tarragon (1813–1897). The Marquis's mother was Amélie Louise Virginie Goislard de Villebresme (1788–1865). The longclaw may be named after either of these women. The original description is silent on the matter, perhaps deliberately so de Tarragon could avoid upsetting either lady.
The Key to Scientific Names
Amélie Louise Virginie Goislard de Villebresme Marquise de Tarragon (1788-1865) mother of French explorer and collector Louis-Charles-Léonce de Tarragon Marquis de Tarragon (d. 1897) (cf. Louise-Amélie de Turenne Marquise de Tarragon (fl. 1842) wife of Léonce de Tarragon (Beolens et al. 2014)) (Macronyx).
So indeed both are possible. I would tend to the wife Louise-Amélie de TURENNE as relatively newly married if 8 September 1842 is correct. Her life dates are still missing. So that needs some digging in Archive en ligne to get her dates. Generally the french people seem not to tend to use the first of all their names. This would also count against the mother (probably Virginie).