@dalat
Interesting. Very interesting
Here's the Google translation of the German post, though dalat/Florian puts it more simply!
But, perhaps - Proposal for an experiment on phase correction coating
Posted by: saved confocal (IP)
Date: 17 February 2010 13:45
provided you have a TFT monitor and a circular or linear polarizing filter in your photo equipment. When a filter is missing, you now going tonight with the best wife of all the movies, and look at "avatar". The film is a bit got very cheesy, but the 3D effects are fun, and so is the whole fun. At the box office you get for a dollar a polarizing glasses if you do not feel like the movie, put the glasses out so maybe. The bracket removed, you look through the glasses on the opposite TFT monitor, so as that the actual sight of the side facing the films are now the monitor is facing you. Now when you rotate the lens around the optical axis, you see how the linearly polarized light of the TFT as a switch, and disappears. Now you have between glasses and TFT her binoculars, also vice versa, so that they look through the lens and behind the lens at the monitor. Twist glasses and glass, they will eventually see the roof, which they orient perpendicular. Then they turn on the filter membrane and observe what happens. Make the relatively Minox and the other with her sweetheart, so that you have. The phase-glasses then show them in turning such a color change at some point, my Nikon from blue to yellow. This color change is the effect of the phase shifter covering. An uncorrected glass should show no color change, but a significant difference from light to dark.
Sorry for the brief style, no time.
Have fun
As luck would have it, I have a pair of polarised glasses left over from watching
Avatar. So, it's experiment time
Leaving the binoculars in their pouch for the moment:
If I wear the
Avatar glasses, and look at my flat-screen, and tilt my head, the only thing that happens is that colours on the screen appear warmest with my head tilted 10° to the left. Same effect if I close either eye. Colours appear coldest if I tilt my head fully to either side. The same was true if I turned the glasses upside down (tricky with my nose)
I was surprised that the view through both eyes/lenses was the same; I was expecting one eye/lens to go dark at one point. Hmm.
Maybe the
Avatar polarised glasses are not linearly-polarised. Maybe they are
circularly polarised? Just checked wiki: it would seem they are indeed circularly polarised. NB, I didn't follow much of what wiki had to say!
Now I orient the glasses back-to-front, as it it were the screen wearing them not me. If I tilt my head (and the glasses with it) 80° to the right, everything goes dark. Black in fact. Both eyes. Same if I tilt my head 100° to the left (bit of a contortion this!)
Now let's get out my Are-they-really-phase-coated-for-£40 "Adler"? binoculars. Note: for virtually all this experiment, except where mentioned (once), I kept the bins horizontal, moving only the
Avatar glasses.
I hold the bins about 10" from my eyes, but "back-to-front" - everything looks small through them(!) Holding my head and the bins steady, if I then position the
Avatar glasses (conventionally oriented) between the bins and the screen and turn them left or right, I get the same result as I did without the bins. If on the other hand I hold the glasses
back-to-front, I get the same both-eye "blackout" at the same angle(s) as when I did the no-bins experiment.
So far so good, but we haven't yet thrown any light on our phase-coating question.
I've just noticed: I haven't properly followed dalat's instructions yet, because he held the glasses between his eyes and the bins whereas I held them between the bins and the screen. I'll leave my mistake in place, it helps flesh out the experiment. But now I'll do as he says...
Hmm. Most intriguing. I get a sort of split image through each binocular tube. Each tube-view is split by a diagonal line The diagonal split of the left tube is at "five past seven". The diagonal split on the right tube is at "ten to four". So they are at right angles. I don't know if this is significant.
But there's a big difference in what I see depending on which way the Avatar glasses oriented.
With the Avatar glasses conventionally oriented, there is a pronounced blue tinge on one side of the diagonal line, a pronounced orangey-yellow tinge on the other. As I now turned the
Avatar glasses, the intensity of the blue/orange changed. At one point, there was no blue/orange demarcation, it was all just white. Well, more an off-white. But if I then kept turning the Avatar glasses, after 90° the colours gradually came back - but on opposite sides of the split line compared to when I started!
Aha! Maybe I do have a pair of genuinely phase coated bins for £40!
I kept turning the Avatar glasses. After a total of 180° of turn, the colours were back where they were when I started. After a total of 270° the colours again flipped.
I then tried obeying dalat's translation of the German advice to make the line vertical, but it seemed to achieve nothing useful. It merely gave me one more thing to think about, and made the bins harder to hold. So I didn't try moving the bins again, I kept them horizontal.
Edit: I will return to dalat's "make the line vertical..."
I then flipped the Avatar Glasses back-to-front. When I re-did the above experiment, the opposite sites of the diagonal line no longer flipped from blue to orange, they flipped from white to black. With a brief bit of grey before the black kicked in.
Next post: Let's try the same test on some really-really-cheap roofs, which we can safely assume have no phase coating. Let's see if they behave differently.