Dorian, I agree with you for the most part. Would we dare to establish that the FLs indeed have a low contrast image? Guess there are quite a few members here that would get annoyed if we killed their darlings...
Whether the relative absence of reds in the FL's image contributes to the lower perceived contrast is hard to tell, but I believe it does have an impact. The Nikons have a very different color bias, but then there's also the saturation or color contrast that is more vivid.
The relative excess of "red light" energy transmitted will for some part outnumber the cooler light like blue and purple.
As a result, when the eye adapts to the total brightness, these colors will appear subdued.
In fact, even B/W film will show this effect. When using a yellow filter, white clouds will look more natural against a darker grey (i.e blue) sky. An orange filter will take this further, and a red filter can make the sky seem nearly black on the final copy.
http://www.ephotozine.com/article/using-coloured-filters-with-black---white-film-4828
http://www.photographymad.com/pages/view/using-coloured-filters-in-black-and-white-photography
The FL seems to modify brightness of the shaded parts of the image so the details will be rendered well above the threshold for perception. Therefore, one could argue that it
handles contrast very well (apart from the straylight flaw).
As mentioned in the link, blue does reduce contrast
The Nikons rather
show contrast, which means that some details in the shaded parts may get lost since they are below the threshold level for perception.
As soon as a detail is bright enough to pass the threshold, it pops out against a darker background.
//L