Markus Lagerqvist
Well-known member

Oct 29 Post proposal to restore Amber Mountain Rock Thrush Monticola erythronotus as a full species.
We now have Ethiopian Thrush, Abyssinian Thrush & Abyssinian Ground Thrush. Potential for confusion perhaps😁Oct 28 Post proposed split of Izu Robin from Japanese Robin.
Oct 28 Accept split (PS 9.1, PS 13.1) of Ethiopian Thrush from Groundscraper Thrush.
Oct 28 Accept split (PS 9.2) of White-browed Shortwing complex into Philippine, Bornean, Sumatran, Javan and Flores Shortwings.
(Accepting of splits has started.)
More lumps and splits are coming, but we're currently suffering from an "internal service error" on our server. So, there is a backload of material still to be entered. Hopefully, this will be resolved soon. Thanks for your patience.An interesting divergence from the eBird updates is that their lumps have yet to be proposed (e.g. Cape Verde Buzzard). Maybe they're still to be assessed?
Internal "server" error. Too early in the morning!More lumps and splits are coming, but we're currently suffering from an "internal service error" on our server. So, there is a backload of material still to be entered. Hopefully, this will be resolved soon. Thanks for your patience.
We are firmly committed to the unification process, but we may simply delay enactment of any such decisions for the time being.While you wait for that, here is a hypothetical question: imagine that the WGAC has agreed on a change but your internal process rejects it. What happens then?
Niels
Not Barn Owl ?Change English name to Itombwe Owl.
Plenty of Tyto owls without "barn" in the name e.g. the various Sooty, Masked and Grass Owls. Plus there's the Ashy-faced Owl which has nothing.Not Barn Owl ?
I always wondered if there were other popular English names that would be synonymous with "owl" without being a derivative of "owl"Plenty of Tyto owls without "barn" in the name e.g. the various Sooty, Masked and Grass Owls. Plus there's the Ashy-faced Owl which has nothing.
I also doubt that any Itombwe Owl has ever come within sight of a barn![]()
It's a pity not to exploit the English linguistic richness. Wanting to be too pragmatic in the use of names, you reduce your vocabulary and this forces you to create a kind of ornithological Newspeak in which there are a lot of names with convoluted constructions“OWL ... the general English name for every nocturnal Bird-of-Prey ... The poverty of the English language—generally so rich in synonyms—is here very remarkable. Though four well-known if not common species of Owls are native to Britain, to say nothing of half a dozen others which occur with greater or less frequency, none of them has ever acquired an absolutely individual name, and various prefixes have to be used to distinguish them. It is almost the same in other countries where English is spoken ... In Greece and Italy, Germany and France, almost each indigenous species has had its own particular designation in the vulgar tongue.” (A. Newton, 1896, A Dictionary of Birds, p. 671).
Houlet is the Scots word for “owl”.“OWL ... the general English name for every nocturnal Bird-of-Prey ... The poverty of the English language—generally so rich in synonyms—is here very remarkable. Though four well-known if not common species of Owls are native to Britain, to say nothing of half a dozen others which occur with greater or less frequency, none of them has ever acquired an absolutely individual name, and various prefixes have to be used to distinguish them. It is almost the same in other countries where English is spoken ... In Greece and Italy, Germany and France, almost each indigenous species has had its own particular designation in the vulgar tongue.” (A. Newton, 1896, A Dictionary of Birds, p. 671).